Как странно. Имя автора решил указать почему-то только один перепостивший.
среда, 24 ноября 2010
Рядовой семейного фронта
А оказывается, на одном дайри минимум пять перепостов старенькой такой сказочки.
Как странно. Имя автора решил указать почему-то только один перепостивший.
Как странно. Имя автора решил указать почему-то только один перепостивший.
вторник, 23 ноября 2010
Рядовой семейного фронта
Друзья,
Предлагаю помочь мне в решении вот какого вопроса. Дом - это такое место, где должно быть удобно всем. Вопрос со своим комфортом я худо-бедно решила, но вот пришло время обставлять гостинную/зал, и я думаю, а что на самом деле должно быть в доме, чтобы он годился для гостей? Имеются в виду разные гости: и из других городов, и родственники, и просто те, кому с утра возвращаться домой удобнее, чем вечером. Помогите составить полный список, что нужно приобрести, чтобы не чувствовать себя дискомфортно в гостях?
Предварительные прикидки
Предлагаю помочь мне в решении вот какого вопроса. Дом - это такое место, где должно быть удобно всем. Вопрос со своим комфортом я худо-бедно решила, но вот пришло время обставлять гостинную/зал, и я думаю, а что на самом деле должно быть в доме, чтобы он годился для гостей? Имеются в виду разные гости: и из других городов, и родственники, и просто те, кому с утра возвращаться домой удобнее, чем вечером. Помогите составить полный список, что нужно приобрести, чтобы не чувствовать себя дискомфортно в гостях?
Предварительные прикидки
Рядовой семейного фронта
Просто в восторге 
"Ahm ah sho hideous that yoo chan't even look?"
Surprised, he looked down at her, then glanced at her rear "No, you look great."
"Ahny cheese?" {в смысле, "апельсиновая корка"}
"No cheese, very smooth."
"Ahn firm?"
"And firm."
"Ahm ah pretty?"
"Yes, you're very pretty."
"Ahm ah booteful?"
"Yes, you're beautiful."
"Ahm ah desirable?"
И сначала, естественно, "Yes, you're desirable", а уж потом мысли о том, что ты только что сказал

"Ahm ah sho hideous that yoo chan't even look?"
Surprised, he looked down at her, then glanced at her rear "No, you look great."
"Ahny cheese?" {в смысле, "апельсиновая корка"}
"No cheese, very smooth."
"Ahn firm?"
"And firm."
"Ahm ah pretty?"
"Yes, you're very pretty."
"Ahm ah booteful?"
"Yes, you're beautiful."
"Ahm ah desirable?"
И сначала, естественно, "Yes, you're desirable", а уж потом мысли о том, что ты только что сказал

понедельник, 22 ноября 2010
суббота, 20 ноября 2010
12:16
Доступ к записи ограничен
Рядовой семейного фронта
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 19 ноября 2010
Рядовой семейного фронта
19.11.2010 в 09:58
Пишет Аликс Альберти:все-таки еще раз сопру
Отличная вещь все-таки)
URL записиОтличная вещь все-таки)
18.11.2008 в 16:08
Пишет undel:Эволюция и зоология фандома
Вместо эпиграфа: Это был фандом Юрского периода (с. Anair)
Эволюция.
Автор: Undel
Жанр: шутко
Сначала было слово. И слово было канон.
А потом пришли фанаты и все испортили.
Развитие фандома можно уподобить эволюции. Ибо также как и планета, фандом в начале своем странен и невообразим. Вы ни за что не узнаете эти материки. Это Пангея: все вместе и слитно, один форум вмещает всех. Время снов, альчеринг.
Основные обитатели планеты – трилобиты и хвощи. Земля огромна и не заселена, трилобиты, когда встречаются, радуются друг другу, как дети. Размножаются делением ссылками. Критики нет, аналитики тоже. Лозунг этого периода: «Трилобит трилобиту – друг, товарищ и брат». Над всей землей стоит восторженное «Ня!».
Удивительные вещи пишутся тогда. Пишутся и читаются на ура. Первый ангст ранит всех в самое сердце. Типичная картина того периода – ранимый хвощ или трилобит, рыдающий над чужим, сопливым и глупым ангстом (в этом месте порядочный участник эволюции узнает себя, непорядочный – всех остальных).
Уже потом монстры клыка и жала будут ехидствовать: «Это ангст? Я дам вам ангст!» и разбирать его на детали в сатирических сообществах. Тогда все честно: над юмором смеются, над ангстом рыдают. И дух канона еще не стонет в фанонических оковах. Да и фанона как такового еще нет – не нарос: есть только разные способы любви канона. Резюме этому периоду подводится позже.
читать дальше
URL записиВместо эпиграфа: Это был фандом Юрского периода (с. Anair)

Эволюция.
Автор: Undel
Жанр: шутко
Сначала было слово. И слово было канон.
А потом пришли фанаты и все испортили.
Развитие фандома можно уподобить эволюции. Ибо также как и планета, фандом в начале своем странен и невообразим. Вы ни за что не узнаете эти материки. Это Пангея: все вместе и слитно, один форум вмещает всех. Время снов, альчеринг.
Основные обитатели планеты – трилобиты и хвощи. Земля огромна и не заселена, трилобиты, когда встречаются, радуются друг другу, как дети. Размножаются делением ссылками. Критики нет, аналитики тоже. Лозунг этого периода: «Трилобит трилобиту – друг, товарищ и брат». Над всей землей стоит восторженное «Ня!».
Удивительные вещи пишутся тогда. Пишутся и читаются на ура. Первый ангст ранит всех в самое сердце. Типичная картина того периода – ранимый хвощ или трилобит, рыдающий над чужим, сопливым и глупым ангстом (в этом месте порядочный участник эволюции узнает себя, непорядочный – всех остальных).
Уже потом монстры клыка и жала будут ехидствовать: «Это ангст? Я дам вам ангст!» и разбирать его на детали в сатирических сообществах. Тогда все честно: над юмором смеются, над ангстом рыдают. И дух канона еще не стонет в фанонических оковах. Да и фанона как такового еще нет – не нарос: есть только разные способы любви канона. Резюме этому периоду подводится позже.
читать дальше
вторник, 16 ноября 2010
Рядовой семейного фронта
Хотелось бы здесь ответить на вопрос, который мне никто не задавал. Вопрос такой: а зачем вообще нужно переводить фанфики? За это никто не платит, никто не хвалит, и нередко перевод даже никто особо и не читает.
Сегодня, с удовольствием читая англоязычный фанфик (на английском я читаю несколько медленнее, чем на русском, но для рейтинговых фиков это скорее плюс, чем минус), я поняла, что знаю ответ на этот вопрос. Когда я начинала переводческую деятельность, получать удовольствие от чтения англоязычного текста я не могла. Слишком тяжело было пробираться через чуждые русскому уху переносные значения, слишком непонятен был стиль изложения. Теперь, когда для многих и многих выражений я сама нашла русский аналог - перевод - они больше не чужие для меня, и глаз о них не "запинается".
А это значит, что я без затруднений читаю фики на английском, то есть общее количество доступных для меня фанфиков увеличилось в сотню раз. Определенно, оно того стоило.
Сегодня, с удовольствием читая англоязычный фанфик (на английском я читаю несколько медленнее, чем на русском, но для рейтинговых фиков это скорее плюс, чем минус), я поняла, что знаю ответ на этот вопрос. Когда я начинала переводческую деятельность, получать удовольствие от чтения англоязычного текста я не могла. Слишком тяжело было пробираться через чуждые русскому уху переносные значения, слишком непонятен был стиль изложения. Теперь, когда для многих и многих выражений я сама нашла русский аналог - перевод - они больше не чужие для меня, и глаз о них не "запинается".
А это значит, что я без затруднений читаю фики на английском, то есть общее количество доступных для меня фанфиков увеличилось в сотню раз. Определенно, оно того стоило.
суббота, 13 ноября 2010
Рядовой семейного фронта
Исключительный фильм. Подобного ему я не видела года три, а то и четыре. Смотреть обязательно всем!
А то получится так, что деньги и время на него потратили только мы, а остальные умные - их предупредили заранее...
А то получится так, что деньги и время на него потратили только мы, а остальные умные - их предупредили заранее...
среда, 10 ноября 2010
08:53
Доступ к записи ограничен
Рядовой семейного фронта
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 06 ноября 2010
Рядовой семейного фронта
Шлите лучше это:
Резюме: будьте внимательны на дороге. А то как аукнется, так и откликнется
Резюме: будьте внимательны на дороге. А то как аукнется, так и откликнется

четверг, 28 октября 2010
Рядовой семейного фронта
среда, 27 октября 2010
Рядовой семейного фронта
Флешмоб
ANONIMOUS FEEDBACK WRITING MEME
Условия - при написании коммента вы ставите галочку в пункте Анонимно (гость). Подписываться нельзя, писать под своим логином тоже нельзя.
При перепосте флешмоба в своем дневнике вы временно разрешаете в настройках анонимные комментарии.
Пожалуйста, если вы читали мои фанфики, раскритикуйте их в пух и прах.
- Чего мне НЕ хватает - глубины, оригинальности сюжета, идеи, еще чего-то
- Что вас в моих фанфиках РАЗДРАЖАЕТ больше всего. есть ли у меня неприятные стилистические ошибки, которые я повторяю раз за разом?
- Фанфик, который понравился МЕНЬШЕ всего.
мусором засорять интернет не хочется, фуфла тут и так полно и если вы считаете, что мои фанфики - мусор, пожалуйста напишите об этом в самой грубой форме. ))
Мои фанфики вы можете прочитать здесь:
www.transfictions.ru/viewuser.php?action=storie...
Все, кто пожелает, могут перепостить это у себя в дневе.
ЗЫ: Лично у меня там по ссылке больше половины переводов, но они собственно и помечены, как переводы.
ANONIMOUS FEEDBACK WRITING MEME
Условия - при написании коммента вы ставите галочку в пункте Анонимно (гость). Подписываться нельзя, писать под своим логином тоже нельзя.
При перепосте флешмоба в своем дневнике вы временно разрешаете в настройках анонимные комментарии.
Пожалуйста, если вы читали мои фанфики, раскритикуйте их в пух и прах.
- Чего мне НЕ хватает - глубины, оригинальности сюжета, идеи, еще чего-то
- Что вас в моих фанфиках РАЗДРАЖАЕТ больше всего. есть ли у меня неприятные стилистические ошибки, которые я повторяю раз за разом?
- Фанфик, который понравился МЕНЬШЕ всего.
мусором засорять интернет не хочется, фуфла тут и так полно и если вы считаете, что мои фанфики - мусор, пожалуйста напишите об этом в самой грубой форме. ))
Мои фанфики вы можете прочитать здесь:
www.transfictions.ru/viewuser.php?action=storie...
Все, кто пожелает, могут перепостить это у себя в дневе.
ЗЫ: Лично у меня там по ссылке больше половины переводов, но они собственно и помечены, как переводы.
суббота, 23 октября 2010
Рядовой семейного фронта
И что хочу сказать. Я заранее относилась с предубеждением к любому сериалу про Шерлока, в котором нет Ливанова.
На шестой минуте мои предубеждения развеялись совершенно. Это Шерлок, это он! Не Ливанов, совсем нет - но при этом все равно он. Рекомендую.
На шестой минуте мои предубеждения развеялись совершенно. Это Шерлок, это он! Не Ливанов, совсем нет - но при этом все равно он. Рекомендую.
пятница, 22 октября 2010
Рядовой семейного фронта
суббота, 16 октября 2010
20:35
Доступ к записи ограничен
Рядовой семейного фронта
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 09 октября 2010
Рядовой семейного фронта
Mom. Hey, dad. | Мама. Эй, папа. | Hey - разговорная форма Hi |
Well, well, well. | Ну, хорошо, хорошо. | Всего лишь "так-так-так" |
Oh. Kinky. | Кудрявый. | Контекст: БДСМ сцена. |
Yo, spray-on-latex sisters, hook a mistress up? | Йоу, Спрей-на-Латекс сестрички, развлечём этого мистера? | Промпт рулит |
Now that you got me under your control, | теперь, когда ты получил меня под своим контролем | Правильно, по словам переводим, и боже упаси хоть одно слово переставить! |
Things are about to heat up in here. | Дела для разогрева делайте здесь. | Всего-то "Тут скоро станет слишком жарко." |
I'm a torque-wrench virgin. | Я крутящий момент ключ девственница. | Я - крутящий момент ключ девственница! Я больше не няшко-фрик!! |
Вопрос в воздух. Зачем писать перевод, если ты сам не знаешь, что малюет твоя куриная лапа?
четверг, 07 октября 2010
Рядовой семейного фронта
Диалог полгода назад.
- (он) Скажи мне всю правду, что ты обо мне думаешь?
- (я) Может, лучше не надо, а? Давай останемся в рамках вежливости.
- (он) Нет, я требую правды и всей!
- (я) ОК. Сейчас ты - моя проблема. Мне неприятно об этом говорить и я надеюсь, что в будущем это изменится.
- (он) Нифига себе расклады! А я к тебе по-человечески.
- (я) Что поделать, хотел правды, вот она.
Расфренд.
Сейчас:
(он) Надя так неприглядно себя повела по отношению ко мне!
Имею сказать на этот счет. Когда про меня говорят, что я повела себя неприглядно, я беру и веду себя неприглядно. Ну, чтобы зря не наговаривали.
P.S. Не настолько неприглядно, чтобы сейчас расставлять в этом посте имена.
- (он) Скажи мне всю правду, что ты обо мне думаешь?
- (я) Может, лучше не надо, а? Давай останемся в рамках вежливости.
- (он) Нет, я требую правды и всей!
- (я) ОК. Сейчас ты - моя проблема. Мне неприятно об этом говорить и я надеюсь, что в будущем это изменится.
- (он) Нифига себе расклады! А я к тебе по-человечески.
- (я) Что поделать, хотел правды, вот она.
Расфренд.
Сейчас:
(он) Надя так неприглядно себя повела по отношению ко мне!
Имею сказать на этот счет. Когда про меня говорят, что я повела себя неприглядно, я беру и веду себя неприглядно. Ну, чтобы зря не наговаривали.
P.S. Не настолько неприглядно, чтобы сейчас расставлять в этом посте имена.
вторник, 05 октября 2010
Рядовой семейного фронта

Зак Снайдер назначен режиссером "Супермена"
Постановщик "Хранителей" вдохнет новую жизнь в самого знаменитого супергероя// читать полностью
вторник, 28 сентября 2010
18:29
Доступ к записи ограничен
Рядовой семейного фронта
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 23 сентября 2010
Рядовой семейного фронта

Шайя ЛаБеф не будет сниматься в "Трансформерах 4"
Третья часть фильма о гигантских роботах станет для актера последней// читать полностью