Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

Журнал о комиксах, а также мульт и кино-сериалах.


Transfictions.ru - сайт, посвященный фанфикам по трансформерам.
Весь Cтарскрим/Дженнифер здесь.
Эпик-перевод "Ненавижу темноту" (Hate the Dark) здесь.
Все мои переводы.
Все мои фанфики.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:26 

4. Фредерико Гарсия Лорка

Рядовой семейного фронта
Если б мог по луне гадать я. Перевод Я. Серпина.

читать дальше

06:09 

3. Помирать так с музыкой, последнее - моё.

Рядовой семейного фронта
Марта плачет, когда ей не пишет Клаус,
И Клаус долго собирается с духом.
Он уныло выводит готические буквы.
Буква ß похожа на поднятый парус.

читать дальше

06:08 

2. Дмитрий Быков. Лучшее по моему мнению

Рядовой семейного фронта
Дмитрий Быков

1. Когда бороться с собой устал...
2. На самом деле мне нравилась только ты.

2. www.youtube.com/watch?v=kudInOdJxFI (лучше аудио в исполнении Полозковой)

читать

06:01 

1. Дана Сидерос. Лучшее по моему мнению.

Рядовой семейного фронта
Для Doomstalker и желающих, буде таковые найдутся. Мои любимые стихи.

lllytnik.livejournal.com/tag/%D0%B2%D0%BD%D0%B5...

Дана Сидерос

1. Один мой друг подбирает бездомных кошек...
2. Мне непонятно, где добыть разговоры...
3. Вот так и живут...
4. Сентябрь.
5. Час пик.


читать дальше

20:47 

Вы не представляете себе, как меня прёт

Рядовой семейного фронта
Вы, натурально, не представляете себе, как меня прёт. Не то чтобы я думала, что вы тут только и делаете, что себе меня представляете. Но как меня прёт, это со стороны не увидать! Я тащусь, как удав по стекловате. Меня прёт, как прут сорняки по весне. Да что там, прёт как ту бабку, которая проскочила к врачу без очереди, и все пятнадцать человек в коридоре подумали: "куда прёшь, кошёлка!". Но вы не думали, как меня прёт. Так я это исправлю, я расскажу.

По ссылкам с анонимного кинк-феста нашла на фикбуке коллектив авторов в размере двух: Le Baiser Du Dragon и ankh976. И стала читать. Для меня их творчество было нестабильным: что-то прям круто, а от чего-то аж воротит. Верный показатель умения автора задеть за живое. А потом я случайно наткнулась на эпик-ориджин Спасибо моей новенькой фритюрнице за чудесный ужин, и тут-то меня впёрло.

У автора зачётный кругозор и могучие познания в психологии. Она моделирует хрустально новый технофэнтези мир с классической триадой загадок (секрет магии, секрет размножения, секрет происхождения мира), но моделировать миры - это не способ отхватить килотонну читательской любви в лице меня. Моделировать персонажей и их взаимодействия - вот способ! И наиболее красивый из них, ИМХО - писать ПОВы, где персонаж наблюдает, но не осознаёт действительность, так, что посторонний читатель и тот понимает больше, чем персонаж, живущий в этом мире. От такого подхода читатель чувствует себя чрезвычайно умным и сообразительным. Кто ещё будет вам так льстить?

И, кстати, когда к описанию подключается другой ПОВ, который уже что-то соображает, история может выйти сияющей, как радуга небесная. В этом случае так и вышло.

Отчаянно рекомендую.

16:56 

Посмотрела "Эру Альтрона"

Рядовой семейного фронта
09:02 

Ищу бету на перевод

Рядовой семейного фронта
Мини, NC-17, PWP. Firefly Mal/Inara (канон, если что).

Или ссылку на место, где можно ее поискать!

16:33 

Во многой мудрости много печали

Рядовой семейного фронта
Как легко и удобно переводить PWP, пользуясь терминами "впился", "впечатался", и в особенности слово "блуждали" в применении к рукам. Ибо воистину правая не знает, что делает левая.

И как горько перечёркивать сто-пятисотый вариант перевода, понимая, что он вообще-то смешной и нелепый. Смешно и нелепо описывает смешные и нелепые телодвижения.

Проклятое сообщество Прода_ру.

{UPD} К чёрту, в переводе будет и "блуждает", и "впился". И скажите ещё спасибо, что не "заблудившись, впился" и не "впиваясь, заблудился" :)

12:43 

Перекличка по интересам

Рядовой семейного фронта

Вопрос: Народ, ПВП-шки ещё читаем?
1. Дыа!!! 
8  (100%)
Всего: 8
16:41 

Посмотрела Firefly

Рядовой семейного фронта
Посмотрела Firefly. Тоскую. Это нечестное, злое издевательство - закончить сериал на 14 сериях!

20:31 

Нужна юридическая консультация

Рядовой семейного фронта
Срочно нужен знакомый юрист. Позарез. Не бесплатно. На пару часов.

17:05 

Отлично, я считаю

Рядовой семейного фронта

@темы: DC

10:03 

Сегодня поздравляем...

Рядовой семейного фронта
just_war, c днём рожденья!


19:39 

Вау!!! Уи!!!!

Рядовой семейного фронта
Люди!!!! Люди!!!! Бенедикт Камбербэтч согласился на роль доктора Стрэнджа.

ААААААААААААА! Ну вы понимаете меня, да?!

2016 год, дата премьеры объявлена.

19:42 

Gotham

Рядовой семейного фронта
Новый сериал по Вселенной DC.

Это просто у-мо-по-мра-чи-тель-но! Я и слов таких не знаю, чтобы рассказать, как здорово он сделан. Высочайший технический уровень: Готэм с фантастическими тучами, коваными решётками и тусклым светом. И умопомрачительные актёры. Вы помните дух того "Бэтмена" с Майклом Китоном? Когда из улиц готического города высовывается душное безумие, когда с виду нормальный мир, стоит только приглядеться, показывает безумное нутро, это что-то вроде гнилого фрукта: с виду нормально, но стоит ковырнуть, и пожалеешь. Вот, тот самый волшебный дух! Актёры совсем чуть-чуть переигрывают.

Я не знаю, кто у них там занимался кастингом, но столько эпик винов в образах персонажей я не видела ни в одном сериале, ни разу. Гангстеры полны ярости и не имеют ничего святого. Потрясающая мерзавка Фиш Муни: начиная от безумных шлюхиных платьев из кручёной парчи и кожи, и заканчивая когтями. Потрясающий подлец Пингвин, который с удивительным правдоподобием убивает незнакомца за ботинки или за брошку. Потрясающий рыцарь Джим Гордон: его окунают, а испачкать не могут. Сам Брюс Уэйн как-то теряется на этом ослепительном фоне, зато Альфред Пенниворт - находка, как он очаровательно чертыхается через слово.

Из второстепенных персонажей обалденное попадание вышло у мамочки Кобблпота и Э. Нигмы. Такие мерзкие, ну просто прелесть что такое.

После восьмой серии я окончательно влюбилась. Сериал смотреть всем.

я тут с кинопоиска персонажей накопипастила

19:50 

Короткий хэллоуинский рассказ

Рядовой семейного фронта
Таял бесполезный октябрьский снег. Завывало. Я сидела с кружкой чая перед монитором, поминутно нажимая "Refresh". Но Фикбук не работал.

Шло время. Бесился ветер, в доме напротив одно за другим гасли окна. Чай остыл, но это было неважно, ведь на коленях уютно мурлыкал кот. Фикбук не работал.

Хотя постойте. У меня же нет никакого кота! Кто это на моих ко...

11:31 

Реанимация

Рядовой семейного фронта
Написала тупую игру и третий день в неё рублюсь во время детского сна.

Бывает же.

16:41 

Про романтических героев сериалов DC

Рядовой семейного фронта
Все уже в курсе, что к "Стреле" появился спин-офф - "Флэш"? Так вот, там в четвёртой серии офигительный фансервис для тех, кто любит Фелисити! :)

Серьёзно, наконец-то действительно романтическим персонажам перепадает романтическое приключение! Это класс.

18:27 

Ну вот, никто не хочет обсуждать животрепещущие темы

Рядовой семейного фронта
Раз так, расскажу о жизни. Котлетка научилась целоваться. Обнимает, целует (почему-то всё время в плечо) и хихикает. Очень милая.

С пикетом против православных активистов вышла фигня. Организатор отменённого концерта попросил пикет не проводить. Обосновал это тем, что православные ни при чём, а дело в каких-то технических неполадках. Я знаю много вариантов устроить человеку такие технические неполадки, что он побежит отрекаться три раза до петухов.

Насчёт флэшмоба вышло утло. Пришли всего трое человек, считая меня. Я поехала со Светой в город. Она перенесла часовую поездку с достоинством. Думаю, раз в неделю-две теперь можно с ней выезжать, если нет пробок. И если есть возможность останавливаться по дороге. Мы останавливались трижды: сперва зашли в цветочный магазин, купить пару гербер. Потом в парке, погуляли вокруг памятника. Потом заехали в магазин. По принципу "гуляй, рванина". Есть у меня в городе один любимый магазин, там продают ткани европейского производства, всяческие шелка и бархаты. Тактильное удовольствие. Раздумываю накупить шелков, бархатов и твидов по минимуму (20 см, что ли, минимальный отрез?) и сшить Свете книгу-энциклопедию типов тканей. В полтора года она, конечно, ничего не поймёт, но зная скорость моего хэнд-мэйда, как раз к тому времени, когда я закончу, она и начнёт в этом разбираться. А я в процессе удовольствие получу.

Пишу несчастный фанфик с немыслимой для себя производительностью. По три абзаца в день. Это для меня быстро и много. Тридцать лайков на фикбуке - это много или мало? Фэндом популярный. Хочу как-то узнать объективную оценку своего творчества :)

19:13 

Научите меня...

Рядовой семейного фронта
Как перестать не любить извращённую внешность? Вот серьёзно, мне не нравится, когда человек выглядит намного хуже, чем это задумано природой.

У меня нет никаких проблем с самомодификациями, как добровольными (типа туннели в ушах, дреды, тату), так и нет (типа операционные шрамы, следы травм). Но вот последствия болезней, таких как ожирение, бородавки, кариес и им подобные рождают у меня слабо контролируемое желание пойти и заставить всё исправить.

Вообще-то, это насилие над личностью, исправлять в ней что-то.

Но хочется.

Я пришла к соломонову решению - исправлять надо себя! Бинго! Меня перестаёт трогать чьё-то там визуальное несовершенство, и я избегаю позорных мыслей о насилии.

Но как?! Даже не представляю, с какой стороны подойти к проблеме.

Жизнеописание

главная